1月4日，習(xí)近平總書記在北京考察冬奧會(huì)、冬殘奧會(huì)籌辦備賽工作。一個(gè)月后，千年古都將再次迎來奧運(yùn)盛會(huì)，圓夢冰雪。歷經(jīng)7年精心籌辦，這座“雙奧之城”會(huì)交出怎樣的答卷？

　　場館建設(shè)、科技應(yīng)用、經(jīng)驗(yàn)傳承、賽會(huì)保障、社會(huì)動(dòng)員……盛會(huì)背后，是一座城市“硬核”實(shí)力的全面展現(xiàn)。天下大事，必作于細(xì)，經(jīng)過多年認(rèn)真籌辦，北京已經(jīng)準(zhǔn)備好了。

　　“硬核”設(shè)施：場館“雙向轉(zhuǎn)換” 展現(xiàn)綜合實(shí)力

　　場館——舉辦奧運(yùn)會(huì)的基礎(chǔ)條件。北京冬奧會(huì)和冬殘奧會(huì)共使用39個(gè)場館，其中10個(gè)利用既有場館。北京冬奧會(huì)場館建設(shè)工作從自身特點(diǎn)出發(fā)，把近期和遠(yuǎn)期、現(xiàn)狀和新建結(jié)合考慮，最大限度利用既有場館和設(shè)施。

　　2008年8月，“鳥巢”上空的璀璨煙花點(diǎn)亮了千年古都的奧運(yùn)夢想；2022年2月，作為北京賽區(qū)標(biāo)志性場館和唯一新建的冰上競賽場館——國家速滑館“冰絲帶”將舞動(dòng)神州，成為千年古都的新地標(biāo)。直線距離僅3.5公里的兩座奧運(yùn)地標(biāo)場館，見證雙奧之城的“硬核”實(shí)力。

　　除了“冰絲帶”，在北京賽區(qū)，國家游泳中心、國家體育館、五棵松體育中心、首都體育館等一批夏奧場館在冬奧籌辦的近7年間改造創(chuàng)新、重新上陣，具備了冬夏項(xiàng)目場地雙向轉(zhuǎn)換能力，成為名副其實(shí)的“雙奧場館”——

　　北京奧運(yùn)會(huì)時(shí)，國家游泳中心“水立方”見證了眾多游泳健兒的英姿，北京冬奧會(huì)時(shí)，這里將成為冰壺運(yùn)動(dòng)員“智斗”的舞臺(tái)；

　　姚明、詹姆斯都曾在五棵松體育中心上演過籃球盛宴，而在6小時(shí)以內(nèi)，經(jīng)過制冰和除濕系統(tǒng)改造，籃球巨星“戰(zhàn)斗”的地方就能被轉(zhuǎn)換成一座冰場，承接冰球項(xiàng)目賽事；

　　……

　　見證過北京夏奧會(huì)的絢爛，今年，它們將再一次見證北京冬奧會(huì)的無與倫比。

　　在北京西部，百年首鋼完成了從山到海、從火到冰、從廠到城的華麗轉(zhuǎn)身。北京申辦2008年奧運(yùn)會(huì)成功后，為了兌現(xiàn)綠色北京、綠色奧運(yùn)的莊嚴(yán)承諾，首鋼的鋼鐵主業(yè)向沿海發(fā)展，搬遷至河北曹妃甸；北京申辦2022年冬奧會(huì)成功后，北京冬奧組委辦公區(qū)、國家體育總局冬訓(xùn)中心“短道速滑”“花樣滑冰”“冰壺”“冰球”四個(gè)冰上訓(xùn)練場館、冬奧場館滑雪大跳臺(tái)等項(xiàng)目相繼落戶首鋼園區(qū)。

　　奧運(yùn)場館是國家綜合實(shí)力的體現(xiàn)。從“鳥巢”到“冰絲帶”，從“水立方”到“冰立方”，從夏奧到冬奧，“雙奧之城”的日新月異，是偉大民族的逐夢之旅。

　　“硬核”科技：為場館注入生機(jī)與活力

　　除了擁有世界一流的場館硬件設(shè)施之外，北京冬奧會(huì)對場館規(guī)劃、建設(shè)和使用工程中的高新技術(shù)應(yīng)用也十分重視。

　　從夏到冬，奧運(yùn)精神傳承之余，新科技助力“雙奧場館”完成華麗轉(zhuǎn)身，實(shí)現(xiàn)了科學(xué)、藝術(shù)和文化的完美融合。

　　如今的“鳥巢”，通過應(yīng)用物聯(lián)網(wǎng)和人工智能技術(shù)，已成為數(shù)字、低碳、智能的體育場館。“鳥巢”的好鄰居——國家游泳中心由“水立方”變身為“冰立方”，應(yīng)用裝配式快速拆裝和調(diào)平動(dòng)態(tài)監(jiān)測技術(shù)，在20天內(nèi)完成水冰場地轉(zhuǎn)換。

　　國家速滑館“冰絲帶”首次采用二氧化碳跨臨界直冷制冰技術(shù)，其賽道被運(yùn)動(dòng)員稱為“最快冰面”；五棵松體育中心等場館冰面溫差可控制在0.5攝氏度以內(nèi)，碳排量接近于零……

　　對于室外舉行的項(xiàng)目來說，對天氣條件的要求更加苛刻。針對多重預(yù)報(bào)難題，氣象部門用數(shù)年時(shí)間以冬奧賽場為核心，在北京城區(qū)、延慶和河北張家口及周邊地區(qū)建設(shè)冬奧氣象綜合監(jiān)測網(wǎng)絡(luò)，布設(shè)了441套各類探測設(shè)施，可實(shí)現(xiàn)“百米級”“分鐘級”精細(xì)化氣象預(yù)報(bào)。

　　5G“加持”，為冬奧會(huì)增添新動(dòng)力。所有場館和連接場館的道路，包括高速行駛的京張高鐵，都有穩(wěn)定、連續(xù)的5G信號覆蓋。受疫情影響，現(xiàn)場觀賽受到很大限制，新聞傳播比往屆更加重要。云轉(zhuǎn)播技術(shù)、云轉(zhuǎn)播5G背包、8K高清轉(zhuǎn)播車等技術(shù)和設(shè)備將助力為全球觀眾呈現(xiàn)一場場精彩賽事。

　　在“一起向未來”的路上，科技是不可或缺的助力。

　　“硬核”組織：高效安全 精彩體驗(yàn)不打折

　　抵離，關(guān)系各方對賽事舉辦地的第一印象和最終回憶。在疫情防控背景下，首都國際機(jī)場將設(shè)置專門入出境通道和冬奧保障專區(qū)，有序安排人流、物流、車流，閉環(huán)轉(zhuǎn)運(yùn)至指定住宿地，確保涉奧人員安全抵離。

　　在閉環(huán)內(nèi)，及時(shí)高效的醫(yī)療保障為防疫和賽事保駕護(hù)航。在北京和延慶賽區(qū)，就有88個(gè)醫(yī)療站、18家定點(diǎn)醫(yī)院負(fù)責(zé)現(xiàn)場醫(yī)療救治、實(shí)施精準(zhǔn)分類收治等工作。針對每個(gè)場館比賽運(yùn)動(dòng)損傷特點(diǎn)，還專門配置了包括骨科、口腔科等醫(yī)務(wù)人員。

　　以賽事為核心，以運(yùn)動(dòng)員為中心。疫情之下雖是閉環(huán)運(yùn)行，但是奧運(yùn)體驗(yàn)并不會(huì)因此打折扣。注冊人員可以通過專用交通工具在駐地與場館、場館與場館之間、三個(gè)賽區(qū)之間自由流動(dòng)。不僅可以乘坐京張高鐵跨賽區(qū)看比賽，還有24小時(shí)班車服務(wù)、閉環(huán)內(nèi)出租車服務(wù)。

　　兩個(gè)奧運(yùn)，同樣精彩。早在冬殘奧會(huì)開幕倒計(jì)時(shí)100天之際，各場館的無障礙設(shè)施建設(shè)就已全部完成，涉及道路、停車位、出入口、電梯、坡道、衛(wèi)生間、更衣間、低位服務(wù)臺(tái)、語音提示系統(tǒng)和無障礙標(biāo)識(shí)系統(tǒng)等。

　　“冰立方”看臺(tái)無障礙座席及衛(wèi)生間均比原來增加了一倍，將作為永久設(shè)施保留，并把最佳觀賽座席留給殘障人群。除運(yùn)動(dòng)員、裁判組擁有專用坡道外，組委會(huì)也為媒體看臺(tái)設(shè)置了坡道，方便殘疾人記者參加報(bào)道。在充滿人文關(guān)懷的“無障礙”細(xì)節(jié)里，我們看到北京正向世界殘奧運(yùn)動(dòng)員張開熱情懷抱。

　　賽事、交通、保障……各方面工作千頭萬緒，被稱為“冬奧大腦”的北京2022年冬奧會(huì)和冬殘奧會(huì)運(yùn)行指揮部調(diào)度中心則是保證奧運(yùn)有序開展的關(guān)鍵。在這里，共30余米長的四塊大屏幕依次排開，分別展現(xiàn)賽時(shí)場館運(yùn)行實(shí)時(shí)畫面，事件跟蹤、競賽成績和住宿抵離等多項(xiàng)內(nèi)容，如同重大戰(zhàn)役的參謀指揮部，負(fù)責(zé)聯(lián)通各方、匯總信息、發(fā)出指令、跟蹤和解決問題等工作。

　　“硬核”熱情：奧運(yùn)之火燃遍賽場內(nèi)外

　　“我們說過會(huì)再見，揮手間就祈了愿，滿滿期待的心跳，總能聽見……”從2008年唱遍大街小巷的《北京歡迎你》，到不久前推出的冬奧歌曲《我們北京見》，人們對奧運(yùn)的熱情從未消減。

　　2008年北京奧運(yùn)會(huì)給我們留下的成功經(jīng)驗(yàn)和豐厚遺產(chǎn)讓我們更加從容。那時(shí)，志愿者們的微笑成為了人們難忘的記憶，他們也被評為“中國最好的大使”。14年后，上萬名優(yōu)秀的賽會(huì)志愿者將再次展現(xiàn)熱情、活力、開放的中國。

　　作為歷史悠久的老城，北京也通過建筑降層、文物恢復(fù)性修建、加速中軸線申遺進(jìn)程等，還原老城歷史原貌，讓千年古都與冬奧盛會(huì)交相輝映。

　　冬奧會(huì)開幕恰逢春節(jié)假期，世界各地的朋友將有機(jī)會(huì)品嘗到烤鴨、春卷、元宵等特色美食。冬奧會(huì)賽時(shí)接待飯店將在大堂、餐廳等公共區(qū)域設(shè)置屏幕，提供賽事直播服務(wù)，并增設(shè)冬奧特許商品等展賣服務(wù)。延慶冬奧村還在徽章交換區(qū)設(shè)置了活字印刷可移動(dòng)模塊背景墻，讓運(yùn)動(dòng)員在互動(dòng)體驗(yàn)中感受中華民族古老的文明。

　　賽場外，群眾也在享受冰雪運(yùn)動(dòng)的樂趣。未來隨著奧運(yùn)場館賽后可持續(xù)利用，將會(huì)有越來越多人踏上雪場、走進(jìn)冰場。

　　奧運(yùn)會(huì)雖只有短短幾十天，但中國人民一直在為奧林匹克運(yùn)動(dòng)做貢獻(xiàn)。一座城市，兩屆奧運(yùn)，覆蓋冬夏，創(chuàng)造歷史！

　　冬奧開幕在即，這不僅是中國人民的熱情相邀，更是各方面實(shí)力的集中展現(xiàn)和檢驗(yàn)。

　　“世界期待中國，中國做好了準(zhǔn)備。”屬于北京、屬于中國的高光時(shí)刻就要到來：中國準(zhǔn)備好了，讓我們一起向未來！

　　策劃：張旭東

　　主筆：黃垚、趙旭、李春宇、林德韌

　　統(tǒng)籌：張曉松、韓潔、王絢、黃玥

　　視覺 | 編輯：張愛芳、王秋韻、唐興

　　新華社國內(nèi)部出品