“冬奧期間的客房半年前就基本訂滿，這段時間入住率一直很高。”華人老板陳曉丹在米蘭經營著一家酒店，隨著冬奧會的到來，酒店生意迎來一波熱潮。每天清晨七八點，一樓餐廳里不同語言此起彼伏，幾乎人手一杯意式咖啡，談論著賽場內外的見聞與故事。

　　這家名為帕爾馬的酒店，因步行十余分鐘即可抵達冬奧主媒體中心，成為不少媒體記者的首選下榻之所。

　　“最近入住的，不僅有中國記者，還有來自德國、法國、日本、韓國的客人，確實比以往熱鬧很多。”陳曉丹操著一口略帶江浙口音的中文介紹道，“不過，看到中國人還是格外親切。我們也會給中國游客推薦周邊好吃好玩的地方，希望他們在這里住得舒心、玩得開心。”

　　當地時間2月13日，意大利米蘭，華人老板陳曉丹在帕爾馬酒店前臺。中新社記者 單璐 攝

　　為迎接客流高峰，酒店提前備齊各類物資，適當延長早餐供應時間，并根據不同國家客人的需求作出調整，盡可能提供便利。“我們雖然不在賽場內，但也算是在為賽事服務。”她笑著說。

　　帕爾馬酒店距離米蘭華人街不遠，步行十余分鐘即可到達。在這片已有百年歷史的街區，既有傳統的中醫藥館、中國商超，也有緊跟國內潮流的美甲店、奶茶店，各類店鋪鱗次櫛比，新舊交融，煙火氣與時尚感并存。

　　“最近客流量確實多了不少。”在此經營新中式茶飲店的華僑雅雯指了指店門口剛走進來的幾位顧客笑道：“這幾天常能看到帶著冬奧元素物件的人，有的是賽事工作人員，也有專門為看冬奧而來的游客。”

　　她希望賽事的熱度能多持續一段時間，“人多一點，街區就更有活力，我們做生意也更有干勁。”

　　四年前，北京冬奧會成功舉辦。如今，不少來自世界各地的華僑華人相聚米蘭，再次共赴冰雪之約，為中國冰雪健兒加油吶喊。

　　英國華人張婷說，她觀看了短道速滑、花樣滑冰賽事。賽場上，金博洋、隋文靜等中國健兒的堅守與執著令她動容；賽場外，她在華人街品嘗到地道美食，用餐時華人老板主動送上茶水和小吃，讓她在異國他鄉的冬奧之行多了“一份特別的感動”。

　　從華人街向東南方向步行約20分鐘，便是米蘭地標建筑——和平門，米蘭冬奧會主火炬臺安置在這座有著兩百余年歷史的地標之下。

　　每逢重大活動，這里常能看到一輛印有中文標識的救護車現場待命。冬奧會期間，這輛由旅意華僑華人發起的美琪基金會捐贈的救護車，也承擔起冬奧相關的醫療保障任務。

　　近日，意大利米蘭，由旅意華僑華人發起的美琪基金會捐贈的救護車在城市地標和平門前待命。中新社記者 單璐 攝

　　“我們捐贈的救護車能在冬奧期間參與保障，感到意義非凡。”美琪基金會主席周小燕說，“意大利是我們的第二故鄉。我們在這里生活、工作、發展，也希望在城市需要的時候，盡自己的力量。”

　　在她看來，捐贈救護車不僅是一項公益行動，更是華僑華人融入當地社會、主動承擔社會責任的生動體現。“能夠以這樣的方式參與冬奧，我們很自豪。看到中國代表團來到這里參賽，我們由衷期待中國隊取得佳績。”她說。

　　冰雪跨越山海，連接的是故鄉與賽事，是情感與歸屬。米蘭的冬日里，華僑華人的身影在賽場內外交織匯聚，這場“雙向奔赴”為他們的冰雪記憶添上又一個溫暖注腳。