電影作為光影敘事的核心媒介,在傳遞價值理念、塑造文化認同方面具有獨特優勢。黨的二十大報告明確提出要“增強中華文明傳播力影響力”“講好中國故事、傳播好中國聲音”。這一部署,為新時代中國電影的創作與傳播指明了方向。近年來,《長津湖》《我和我的祖國》《流浪地球》等影片在國內外市場取得突破,有力證明了中國電影承擔這一使命的現實根基,但敘事適配性欠缺、國際傳播效能偏低等問題,仍制約著中國電影高質量發展,也影響了其國際化步伐。
深刻認識光影敘事講好中國故事的價值邏輯
電影之所以能夠成為講好中國故事的有效載體,根本在于光影敘事可將抽象價值理念進行具象轉化的獨特能力。一個民族的精神氣質、歷史積淀與現實關切,不僅能夠通過政策話語直接傳遞,更能借助光影敘事完成有效表達。從這個角度來看,影視創作服務于國家文化戰略,是電影敘事藝術內生屬性所決定的。
就電影創作而言,光影敘事的價值遠不止于娛樂功能,其對民族精神的凝聚與時代品格的塑造作用同樣不可忽視。新時代語境下,時代強音是中國道路、中國精神、中華文化在光影敘事中的集中呈現,也是光影敘事服務國家文化戰略的核心指向。當前,中國式現代化進程本身就蘊含著豐厚的敘事資源,如脫貧攻堅的歷史跨越、普通人在時代變遷中的真實際遇,都是極具感染力、感召力的創作素材。
然而,中國電影的國際傳播現狀與國內市場的亮眼表現之間存在明顯落差。造成這一狀況的原因是多方面的:發行渠道受限、語言轉換損耗是客觀因素,部分影片在敘事上對海外受眾文化語境的把握不夠準確等,也是不容回避的內在問題。單純依靠擴大制作規模難以解決問題,唯有優化敘事內容、完善傳播機制,才能從根本上提升中國電影的跨文化傳播力。
精準構建光影敘事彰顯時代精神的多元路徑
構建歷史縱深與當代現實雙向融通敘事空間。中國故事的獨特魅力,在于時間跨度與現實厚度的有效結合。中華五千年文明積淀與新時代中國發展成果,構筑起中國光影敘事取之不竭的資源寶庫。優質光影敘事并不滿足于對歷史事件的簡單復現或對現實成就的表象呈現,而是在歷史與現實之間搭建起有意義的對話橋梁:以歷史映照時代發展,以現實賦予歷史新的解讀維度。《長津湖》對抗美援朝戰場的光影重構之所以能觸動當代年輕觀眾,正是因為影片將那段歷史與中國人共同的精神傳承連接起來,而非停留于戰爭場面的視覺呈現。這種歷史與現實的雙向激活,構成了銀幕承載時代精神的敘事基礎。
增強個體情感與家國情懷相融與共敘事張力。激發全球觀眾對中國故事產生共鳴的前提,是塑造可以與之建立情感連接、鮮活立體的個體形象,而非陷入標簽化、抽象化的集體符號敘事。近年來口碑較好的主旋律影片,大多在這一點上完成了明顯轉型:敘事重心從宏大事件敘事下沉至個體的命運講述,家國情懷不再以直白宣講的方式呈現,而是在呈現個體喜怒悲歡中自然流露。這種敘事策略的調整,不是對主流價值的稀釋,恰恰是對其表達方式的深化。個體情感與家國情懷敘事張力的充分展開,賦予時代強音穿透文化隔閡的情感力量。
彰顯中華美學銀幕轉化與現代詮釋敘事風格。中國電影走向世界,不能只依賴題材新奇或制作規模擴張,更需要形成高辨識度的美學風格。中華傳統美學中對意境、留白、天人關系的獨特處理,完全可以在現代電影語言中找到對應的表達形式。《哪吒之魔童降世》將傳統神話與現代動畫技術融合,《臥虎藏龍》以寫意武俠美學在國際市場贏得認同,充分證明了中華美學現代化銀幕轉化具備可行路徑。中華美學風格的確立,賦予時代強音獨特的文化辨識度,是中國電影區別于其他文化產品的核心標識。
系統優化光影敘事傳播時代強音的機制策略
時代強音能否真正通過銀幕傳出去、傳得遠、傳得準,取決于傳播機制的系統建構與優化。協同推進創作質量、跨文化策略與數字傳播生態,是實現這一目標的基本路徑。
協力重塑精品化創作導向與工業化生產體系。傳播效能的提升,首先要以高質量內容為根本保障。近年來中國電影工業化水平大幅提升,視效技術、制作規范逐步接軌國際標準,但“叫好又叫座”的精品作品仍較為稀缺。提升精品化創作導向,需貫通創作、制作、評價三個環節,形成協同推進合力:創作端強化劇本開發與原創投入,制作端以工業標準保障藝術表達空間,評價端兼顧市場反饋與專業評審雙重導向。
系統探索跨文化傳播策略與海外受眾接受路徑。時代強音的有效傳播,依賴目標受眾的接受度。當前,中國電影的海外傳播,在很大程度上仍停留于“將產品送出去”階段,對不同文化語境下受眾的接受心理和觀影習慣缺乏深入研究。差異化傳播策略的形成,依賴內容研發、市場研究、本土發行三位一體聯動機制:內容研發階段引入目標市場文化顧問,市場研究環節建立分區域觀影數據追蹤體系,本土發行層面推動與海外院線及全媒體平臺的長期合作。
充分運用現代數字技術與全媒體新型傳播生態。全媒體發展為光影敘事轉播時代強音提供了多元化觸達路徑,數字平臺突破地理邊界的限制,短視頻、社交媒體所形成的口碑生態,日益成為影響觀眾觀影選擇的重要變量。充分運用這一發展成果,電影創作需在內容開發階段即建立主創、發行方與平臺方的協同機制,以平臺數據反哺內容選題,以社交傳播邏輯優化宣傳發行節奏。多層面機制合力,是時代強音真正借助光影敘事實現廣泛傳播的制度保障。
〔作者單位:內蒙古自治區社會科學院、內蒙古自治區中國特色社會主義理論體系研究中心〕
版權聲明:凡注明“來源:中國西藏網”或“中國西藏網文”的所有作品,版權歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉載、摘編、引用,須注明來源中國西藏網和署著作者名,否則將追究相關法律責任。